Kagome: Fekszik! ><

Inuyasha: Kagome, te ostoba!

Ai: De... nem jön mindenki velem?

Asagi: Miért bujkálsz, Shion?! Hamarosan elmegyek, kezdj már el úgy viselkedni mint egy férfi!

Shion: Bocsánat...

Asagi: Ezaz, nem félünk az olyan férgektől, amilyen te vagy!

Asagi: Tűnj el a szigetről!

Inuyasha: Ne hidd, hogy a halál olyan jó dolog!

Asagi: Nem kell a segítséged!

Shion: És most minden évben egy áldozatot kell adnunk a négy háború istennek...

Asagi: Shion, ne beszélj meggondolatlanul!

Sango: Hát ez nem hangzik valami túl jól...

Kagome: Inuyasha ő egy lány! Fekszik!

Moegi: Nem, igaza van! A négy háború istenek gyengék!

Ai: Szállj le Kagome-oneechanról!

Roku: Ryuura! Nézz csak ide, még egy karmolás eltűnt!

Dai: Szerintem a négy háború isten nem is olyan erős ezek után, huh?

Dai: Körül vagyunk véve ilyen kis géniuszokkal.

Roku: Te mondtad.

Shippou: És ti mit csináltatok! Ők legalább próbálkoznak!

Inuyasha: Ti kis szemetek!

Kagome: Inuyasha! Ő egy lány! Osuwari!

Asagi: Te ostoba! Miért jöttél vissza a szigetre!

Ai: De...

Néhányat csak én fordítottam, mert a film angol felírattal van meg, nem tudom, a magyar fordításban valójában hogy lesz.